Zendaya - Replay 重播  中文歌詞

 

 

好像還有很多人不知道這位Zendaya Coleman是誰

她和Miley、Selina一樣都是來自迪士尼的歌手兼演員

她首登場作品是【舞動青春】(Shake It Up)

而一樣~!最樓下也有連結到她另一個版本的 Replay喔!

shake-it-up-shake-it-up-32119554-953-953  

舞動青春(Shake It Up)是Zendaya的第一部電視作品

 

Make it stop

讓他停下

Sounds so good

聽起來真棒

I just can't take no more

我無法再擁有更多

Turn it down, Turn it up

降低音量  提升音量

I dont know, I don't know

我不知道  我不知道

But don't stop, don't move

但別停下來  別動

Just keep it there, Keep it right there, right there

就讓它保持這樣  保持這樣  這樣

 


I wanna hit you on repeat

我想讓你一再重複

Play you everywhere I go, everywhere I go, play you everywhere I go

在任何所到之處播放你  任何所到之處  在任何所到之處播放你

Put you on repeat, play you everywhere I go, everywhere I go

把你重複播放  在任何所到之處播放你  在任何所到之處播放你




Yeah,

Wanna put this song on replay

想再次重複播放這首歌

I can listen to it all day

我可以聽上一整天

I can listen to you all day, hear you all day

我可以整天收聽著你  整天聆聽著你

Yeah,

Wanna put this song on replay

想再次重複播放這首歌

We can start all over again, and again

我們可以重新再來一次  再來一次

Yeah,

Wanna put this song on repay

想再次重複播放這首歌



Don't stop

別停下來

Turn it on, turn it up

打開他  調高音量

Make it loud

在大聲一點

Don't wanna miss a single thing

不想錯過任何細節

I wanna hear every melody

我想聆聽每個旋律



B-b-b-beat it

跳動

Be so loud you could feel it

提高分貝讓你感受到

B-b-b-beat it

跳動

Beat it for you

為你而跳動

 


I wanna hit you on repeat

我想讓你一再重複

Play you everywhere I go, everywhere I go, play you everywhere I go

在任何所到之處播放你  任何所到之處  在任何所到之處播放你

Put you on repeat, play you everywhere I go, everywhere I go

把你重複播放  在任何所到之處播放你  在任何所到之處播放你



Yeah,

Wanna put this song on replay

想再次重複播放這首歌

I can listen to it all day

我可以聽上一整天

I can listen to you all day, hear you all day

我可以整天收聽著你  整天聆聽著你

Yeah,

Wanna put this song on replay

想再次重複播放這首歌

We can start all over again, and again

我們可以重新再來一次  再來一次

Yeah,

Wanna put this song on replay

想再次重複播放這首歌

 

 

Feel it all

感覺一切

It all crashin' down

當一切都停了下來

I'm so lost

我感覺好失落

I'm so lost in your sound

為你的聲音而失落



Yeah,

Wanna put this song on replay

想再次重複播放這首歌

I can listen to it all day

我可以聽上一整天

I can listen to you all day, hear you all day

我可以整天收聽著你  整天聆聽著你

Yeah,

Wanna put this song on replay

想再次重複播放這首歌

We can start all over again, and again

我們可以重新再來一次  再來一次

Yeah,

Wanna put this song on replay

想再次重複播放這首歌

 

 

Zendaya - Replay (Acoustic)↓

 

 

由本人自行翻譯,如有錯誤請告訴我謝謝!

, , , , , , , , , , , , ,

鮭魚甜不辣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消