Katy Perry - Unconditionally  無條件 中文歌詞

 

 

 

Katy-Perry-Prism-Deluxe-Version-2013-1500x1500  

Katy Perry新專輯《Prism》的二單 Unconditionally MV出現囉

MV真的是美到不行

特別是車子玻璃破碎的那一霎那~~

整個令人瞪大了雙眼

這首歌真的是聽了會感動到雞皮疙瘩的感覺

歌詞簡單 但感情卻特別深厚

這首抒情二單 勢必會感動不少人壓!!

 

 

 

 

Oh no, did I get too close?

喔不我是否靠得太近

Oh, did I almost see?

我是否真的看清

What's really on the inside

哪個才是真實的一面

All your insecurities

你的侷促不安

All the dirty laundry

你的髒亂不堪

Never made me blink one time

不曾蒙蔽我的雙眼

 

 

 

Unconditional, unconditionally

無條件  無條件

I will love you unconditionally

我愛你永無條件

There is no fear now

再也沒有任何恐懼

Let go and just be free

放開雙手自由去愛

I will love you unconditionally

我會愛你永無條件

 

 

 

 

So come just as you are to me

所以來到我身邊吧

Don't need apologies

無須任何道歉

Know that you are all worthy

你是最值得的

I'll take your bad days with your good

無論日後好壞我都永遠相隨

Walk through the storm I would

陪你走過每一場風雨

I do it all because I love you

一切只因握全心愛你

I love you

我愛你

 

 

 

 

Unconditional, unconditionally

無條件  無條件

I will love you unconditionally

我愛你永無條件

There is no fear now

再也沒有任何恐懼

Let go and just be free

放開雙手自由去愛

I will love you unconditionally

我會愛你永無條件

 

 

 

 

So open up your heart and just let it begin

敞開心胸  讓愛開始

Open up your heart and just let it begin

敞開心胸  讓愛開始

Open up your heart and just let it begin

敞開心胸  讓愛開始

Open up your heart

敞開心胸

 

 

 

 

Acceptance is the key to be

包容是唯一關鍵

To be truly free

通往真實自由

Will you do the same for me?

你也會對我這樣做嗎?

 

 

 

 

Unconditional, unconditionally

無條件  無條件

I will love you unconditionally

我愛你永無條件

There is no fear now

再也沒有任何恐懼

Let go and just be free

放開雙手自由去愛

I will love you unconditionally

我會愛你永無條件

 

 

 

I will love you

我永遠愛你

I will love you

我永遠愛你

I will love you unconditionally

我愛你永無條件

 

由本人自行翻譯,如有錯誤請告訴我謝謝! 

 

, , , , , , , , , , , ,

鮭魚甜不辣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 訪客
  • 真的好好聽!!!
  • 沒錯~~
    我還有朋友聽到都哭了呢!

    鮭魚甜不辣 於 2013/10/28 00:14 回覆

  • I LOVE KATY PERRY
  • 愛死了 ~~~ 我超愛KATY PERRY 不過我英文不好ㄎㄎ 謝謝大大翻譯-////-
  • 謝謝你的支持!!
    不好意思這麼晚才看到才回應!!

    鮭魚甜不辣 於 2013/12/12 01:34 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消