Miley Cyrus - Rooting For My Baby  為我的寶貝打氣  中文歌詞 (from Bangerz)

 

 

 

 

 

Miley Cyrus是今年 Bambi國際流行獎的得主

恭喜!!!((拍手

而這次Miley也在Bambi獎上表演了不插電版的  Wrecking Ball  

不過每次都看到她表演不是 We Can't Stop 或  Wrecking Ball

希望她也能表演別的歌曲捏

一樣~~樓下有在Bambi獎上的表演連結喔~!

你看Miley看到小鹿斑比的表情又驚又喜的~多可愛呀!!

 

 

188017850  

 

49155  

 

 

 

When you wake in the morning and I can tell it’s not your best side

當你一早醒來  我無法看出你的心情開心與否

No good morning today

今天沒說早安

I stay to the right if I know you’re mad

我依然待在右邊  因為我知道你又發怒了

You’re on the left side, stay out of your way

你始終待在左邊  保持距離

 

 

 

 

Just hold on

不要放棄

In a minute it’ll be over and gone

再一分鐘  一切都將成為過往

Gone gone gone gone

消失  消失  消失  消失

 

 

 

 

I know, I know

我知道  我知道

That you go through a lot

你經歷了許多

I know, I know

我知道  我知道

That the pressure makes you hot

這壓力讓你如熱鍋之蟻

See I know, I know

你看  我知道  我知道

Cause you still know what you got

你依然了解你還擁有什麼

I know, I know yeah

我知道  我知道 

 

 

 

 

Uuu uuu

呼呼  呼呼

I’m rootin' for my baby

我為我的寶貝打氣

Uuu uuu

呼呼  呼呼

Yeah

 

 

 

 

If you were here

如果你在這裡

I’d get your beer and I would hang your clothes

我會為你遞上啤酒  為你掛起大衣

You wanna be home

你想要回家

So you roll up your sleeves and you sweat and breathe

所以你捲起你的袖子  你滿身大汗  深呼吸

This is a long road, so much more to go

這是遙遠的路途   有好多好多路要走

 

 

 

 

Just hold on

不要放棄

In a minute it’ll be over and gone

在一分鐘內一切都將成為過往

Gone gone gone gone

消失  消失  消失  消失

 

 

 

 

I know, I know

我知道  我知道

That you go through a lot

你經歷了許多

I know, I know

我知道  我知道

That the pressure makes you hot

這壓力讓你如熱鍋之蟻

See I know, I know

你看  我知道  我知道

Cause you still know what you got

你依然了解你還擁有什麼

I know, I know yeah

我知道  我知道 

 

 

 

 

Uuu uuu

呼呼  呼呼

I’m rootin' for my baby

我為你打氣  寶貝

Uuu uuu

呼呼  呼呼

Yeah

 

 

 

 

See I’ve been dreamcatchin'

我成為你的捕夢網

I thought that this is everlasting

我想這就是不朽

Life boy with you means love and laughter

這男孩是我一生的愛與歡笑

Happily ever after

永遠的幸福快樂

 

 

 

 

Just hold on

不要放棄

In a minute it’ll be over and gone

在一分鐘內一切都將成為過往

Gone gone gone gone

消失  消失  消失  消失

 

 

 

 

I know, I know

我知道  我知道

That you go through a lot

你經歷了許多

I know, I know

我知道  我知道

That the pressure makes you hot

這壓力讓你如熱鍋之蟻

See I know, I know

你看  我知道  我知道

Cause you still know what you got

你依然了解你還擁有什麼

I know, I know yeah

我知道  我知道 

 

 

 

 

Uuu uuu

呼呼  呼呼

I’m rootin' for my baby

我為我的寶貝打氣

Uuu uuu

呼呼  呼呼

Yeah

 

 

 

 

I’m rootin' for you, baby

我為你打氣  寶貝

Yeaaaaaah

I’m rootin' for my baby

我為我的寶貝打氣

Yeaa

But you go through a lot

但你經歷了許多

The pressure makes you high

這壓力使你麻痺

You still know what you got

你依然了解你擁有什麼

Yeaaaaaah

~~

 

Miley Cyrus Performing "Wrecking Ball" in Bambi Awards

 

由本人自行翻譯   如有錯誤請告訴我謝謝

 

文章標籤
創作者介紹

粗茶淡飯後來哈拉

鮭魚甜不辣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()