Miley Cyrus - Maybe you're right  也許你是對的  中文歌詞  

(from Bangerz)

 

 

最近不少人希望能翻譯Miley的歌呢!!!

這首同樣也收入在Bagerz當中

感覺這次專輯有不少歌是屬於她和Liam的故事

這首歌翻完不小心忘了PO~~拖到現在抱歉壓=口=!!


日前她在X Factor以中東打扮再度獻唱Wrecking Ball

當然樓下是有副連結的囉!!

好希望能趕快聽到她表演其他專輯中的歌曲的~~

 

在順便附上之前在BBC Radio cover Lana Del Rey 的 Sumertime Sadness

個人非常喜歡她唱得這個版本喔!!!

 

 Miley-Cyrus-Wrecking-ball-the-x-factor  

 快來聽我唱Wrecking Ball!!!!!!!(?)

 

 

 

 

Chapter one we started happy

第一章  我們開始了幸福快樂的生活

The second that you said you loved me

第二章  你說你愛我

Started questioning us, are we really in love

我們開始懷疑彼此  我們真的相愛嗎

Trying to figure out chapter three

嘗試要理解我們的第三章

But you're not giving me anything

但你卻什麼都不讓我知道

If this is what we are, then I gotta move on

如果這就是我們  那是時候離別了

You think this is everything

你認為這就是一切

But this is no book of us

但這裡已經沒有我們的戲份了

 

 

 

 

You might think I'm crazy

你也許認為我瘋了

That I'm lost and foolish

我既是個輸家又是個蠢蛋

Leaving you behind

就這樣把你拋下

Maybe you're right

也許你是對的

You might think I'm crazy

你也許認為我瘋了

That I'm lost and foolish

我既是個輸家又是個蠢蛋

Leaving you behind

就這樣把你拋下

Maybe you're right

也許你是對的

Maybe you're right

也許你是對的

 

 

 

 

Here comes the part of you and me

這是屬於你我的橋段

Arguing about nothing

為了不重要的小事而爭吵

You told me it's as good as it gets

你告訴我  一切就只能這樣

Yeah I'm real emotional

  我的心靈如此脆弱

Blame it on your mental jokes

都是你那些瘋狂玩笑的錯

How much did you think that I could take

你以為我還能再承受多少

So much for taking this too far

我已經承受得太多

You can't blame me for who I am

你不能因為我是我而責怪我

It's too late for us to try to be in love right now

已經太遲了  現在我們無法再嘗試相愛了

 

 

 

 

You might think I'm crazy

你也許認為我瘋了

That I'm lost and foolish

我既是個輸家又是個蠢蛋

Leaving you behind

就這樣把你拋下

Maybe you're right

也許你是對的

You might think I'm crazy

你也許認為我瘋了

That I'm lost and foolish

我既是個輸家又是個蠢蛋

Leaving you behind

就這樣把你拋下

Maybe you're right

也許你是對的

Maybe you're right

也許你是對的

 

 

 

 

Felt the pages now, this chapter's done

填滿剩下的空白頁  完成這個章節

Moving on up and forward onto all that will become

繼續出發一切都將有所不同

If you ever get to the place where the sun is shining every day

如果你旅程的每一天都晴空萬里

Then I'll be on your mind

那我就在你心中

 

You might think I'm crazy

你也許認為我瘋了

That I'm lost and foolish

我既是個輸家又是個蠢蛋

Leaving you behind

就這樣把你拋下

Maybe you're right

也許你是對的

You might think I'm crazy

你也許讓我我瘋了

That I'm lost and foolish

我既是個輸家又是個蠢蛋

Leaving you behind

就這樣把你拋下

Maybe you're right

也許你是對的

Maybe you're right

也許你是對的

 

 

Miley Cyrus   Wrecking Ball  Performance in X Factor

 

 

Miley Cyrus cover Lana Del Rey - Sumertime Sadness  in BBC Radio

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

鮭魚甜不辣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()