Beyonce - God made youb eautiful 上天讓你如此美麗  中文歌詞

【Beyonce:Life Is But A Dream】紀錄片主題曲

 

 

 

img-1383237452-996273a4071433c3c6515db0125f4386  

 

這首  God made you beautiful 是Beyonce自己的紀錄片電影中的主題曲

聽得都感覺要被震撼到摔下椅子去了

似乎在HBO上映

電影名稱為 Beyonce:Life Is But A Dream

有興趣的可以上網查查喔!!

趕快來聽這首吧!!

 

 

 

 

 

 

When you were born

當你出身之時

The angels sighed in delight

天使吹了口歡愉之氣

They never thought they'd see such a beautiful sight

他們從未想過會看到如此美麗的景象

You took the breath

你讓世界忘了呼吸

And the world was right again

整個世界又再次回到正軌

Tears were shed

淚水撒了出來

How we have been blessed

我們是如此受到眷顧

 

 

 

 

And your love, it shines so bright

而你的愛  是如此閃耀動人

You bring me back to life, back to life

你讓我的生命再次有了意義  有了意義

You make everything right

你讓一切都合宜得體

And your love, it shines so bright

而你的愛  是如此閃耀動人

You bring me back to life, back to life

你讓我的生命再次有了意義  有了意義

You got a light inside, light inside

你心中有道曙光  有道曙光

 

 

 

 

God made you beautiful

上天讓你如此美麗

Beautiful

如此美麗

Beautiful

如此美麗

God made you beautiful

上天讓你如此美麗

Beautiful

如此美麗

You're beautiful

你是如此美麗

 

 

 

 

And lucky me you where brought in to my life

我是如此幸運  能有你在我的人生中

I kiss those little feet

我親吻那雙小腳

And watch for your perfect smile

看著你完美的微笑

And when it comes

當一切來到

The world stops in your eyes

世界都停在了你的眼中

I found love

我找到了真正的愛

I found peace of the purest kind

我找到了最純潔的和平

 

 

 

 

And your love, it shines so bright

而你的愛  是如此閃耀動人

You bring me back to life, back to life

你讓我的生命再次有了意義  有了意義

You make everything right

你讓一切都合宜得體

And your love, it shines so bright

而你的愛  是如此閃耀動人

You bring me back to life, back to life

你讓我的生命再次有了意義  有了意義

You got a light inside, light inside

你心中有道曙光  有道曙光

 

 

 

 

God made you beautiful

上天讓你如此美麗

Beautiful

如此美麗

Beautiful

如此美麗

God made you beautiful

上天讓你如此美麗

Beautiful

如此美麗

You're beautiful

你是如此美麗

 

 

 

 

Thank God

上帝呀

You are amazing

你是如此驚奇

Thank God for giving me you

感謝上帝所給予我的

You're beautiful

你是如此美麗

You're beautiful

你是如此美麗

You're beautiful

你是如此美麗

God made you beautiful

上天讓你如此美麗

 

 

 

 

God made you beautiful

上天讓你如此美麗

You're beautiful

你是如此美麗

You're beautiful

你是如此美麗

God made you beautiful

上天讓你如此美麗

Beautiful

如此美麗

You're beautiful

你是如此美麗

 

 

由本人自行翻譯  如有錯誤請告訴我

 

, , , , , , , , , , , ,

鮭魚甜不辣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • twinsel33
  • 感謝好翻譯=)

    請問版主有翻譯另一首歌
    Drunk in love嗎>/////<

    謝謝~
  • 目前沒有翻喔~!
    但我會嘗試翻翻看的OwO~!

    鮭魚甜不辣 於 2014/02/20 14:28 回覆