廣告贊助

 

Ashley Tisdale - You're Always Here  你永遠在我身旁 中文歌詞

 

 

 

Ashley回來了!!

上一張專輯已經是2009年的事了

好久沒聽到那甜而清的歌聲了

這次帶來一首You're Always Here是獻給他祖父的

在不久前他的祖父辭世

因此他想獻上一首歌  好為他能做些什麼

在她未婚夫的陪同及協助下她完成了這首歌

而這首歌曲在iTunes一半的收益會獻給St. Jude Children's Research Hospital

讓我們來好好欣賞吧!

 

ashley-tisdale-debuts-single-you-re-always-here  


Ashley介紹這首單曲的影片↓

https://www.facebook.com/photo.php?v=10152091677541684

 

 Tunes↓
https://itunes.apple.com/us/album/youre-always-here-single/id780128814

 

 



I looked to the sky last night

昨晚我望向夜空

And my eyes caught the light of a star

我的眼眶因為星星的照耀而閃爍光芒

Burning like the memories of brighter days

發光發熱就像是過去那些良成美景

And I know this life is all mine

我知道那都是屬於我的回憶

Just a moment in time

過去的種種

But everyday's another beginning's so

但每一天又會有新的開始

 

 

 

 

Pull yourself together

振作起來

You know it's for the better

你知道這是為了更好

Now, It's our turn

現在  輪到我們了

It's our turn to carry this way

輪到我們代替你走下去

 

 

 

 

Nothing is forever

沒有什麼是永恆不朽

You can't predict the weather

天有不測風雲

Now, it's our time

現在  換我們了

And I'll help you carry this way

我會幫助你繼續走下去

 

 

 

 

They say that love won't die

他們說愛永不滅

And then I realize

因此我了解了

What will be will be

不管未來如何 如何

You're always here with me

你永遠伴我身旁

And in the darkest night

在那最黑的夜裡

I feel you by my side

我感覺得到你就在我身旁

What will be will be

不管未來如何  如何

You're always here with me

你永遠伴我身旁

 

 

 

 

Meet me in my dreams

在我的夢裡與你相遇

And you can help me believe

你讓我能夠相信

Tell me there are gonna be better days

告訴我未來會有更多美好日子

To see your face and I feel your embrace

看到了你的面容 感覺到了你的擁抱

I swear I'll never forget what you gave so I

我發誓我永遠不會忘記你為我做的一切

 

 

 

 

Pull myself together

振作起來

I know it's for the better

我知道這是為了更好

Now, It's my turn

現在  輪到我了

It's my turn to carry this way

輪到我代替你走下去

 

 

 

 

 

Nothing is forever

沒有什麼是永恆不朽

You can't predict the weather

天有不測風雲

Now, you'll be there to help me carry this way

現在 你會伴我身旁幫助我繼續走下去

 

 

 

 

They say that love won't die

他們說愛永不滅

And then I realize

因此我了解了

What will be will be

不管未來如何 如何

You're always here with me

你永遠伴我身旁

And in the darkest night

在那最黑的夜裡

I feel you by my side

我感覺得到你就在我身旁

What will be will be

不管未來如何  如何

You're always here with me

你永遠伴我身旁

 

 

 

 

And if the day goes by

隨著日子消逝

And you start to question why

你開始探討些疑惑

Tell me why

為我解答

There is a way to hold on

使我繼續向前

You just gotta stay strong

你依舊會在這裡

Close your eyes and you will find

閉上眼睛  你就能夠發現

Love lives on inside

愛就住在我們心中

 

 

 

 

They say that love won't die

他們說愛永不滅

And then I realize

因此我了解了

What will be will be

不管未來如何 如何

You're always here with me

你永遠伴我身旁

And in the darkest night

在那最黑的夜裡

I feel you by my side

我感覺得到你就在我身旁

What will be will be

不管未來如何  如何

You're always here with me

你永遠伴我身旁

 

What will be will be

不管未來如何  如何

You're always here with me

你永遠伴我身旁

 

What will be will be

不管未來如何  如何

You're always here with me

你永遠伴我身旁

 

 

 

 

由本人自行翻譯  如有錯誤請告訴我謝謝

 

P.s.希望我在天上的奶奶也能聽到這首歌~

文章標籤
創作者介紹

粗茶淡飯後來哈拉

鮭魚甜不辣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()