Frozen - Reindeer(s) are better than people

馴鹿比人類還棒 中文歌詞

【Frozen冰雪奇緣】電影插曲

 

 

 

這首一首奇奇怪怪的晚安歌XDDD

睡前唱的居然跟睡覺一點關係都沒有!!

最可憐的是!!

這是阿克唯一有唱歌的歌曲壓XDDDDD

不過也是一手十分有趣的歌拉~!

 

 

電影中片段

 

 

 

 

 

(Kristoff)

Reindeers are better than people

馴鹿比人類還棒

Sven, don't you think that's true?

小斯  你不覺得我說得很對嗎?

 

 

(Kristoff As Sven)

Yeah, people will beat you

沒錯  人類會打你

and curse you and cheat you

會罵你還會騙你

Every one of them's bad except you

每個人都超壞 除了你以外

 

 

 

 

(Kristoff)

Oh, thanks buddy

謝了兄弟

But people smell better than reindeers

但人類了比馴鹿好聞多了

Sven, don't you think that I'm right?

小斯  你不覺得我是正確的嗎?

 

(Kristoff As Sven)

That's once again true,

你又說對了

for all except you

但你還是例外

 

(Kristoff)

You got me, let's call it a night

你真懂我  來睡覺吧

 

(Kristoff As Sven)

Good night

晚安

 

(Kristoff)

Don't let the frostbite bite

小心可別凍傷拉

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 Frozen OST   冰雪奇緣原聲帶   全歌曲中文翻譯

  

01.Frozen - Frozen Heart 凍結之心 中文歌詞

 

 02.Frozen - Do You Wanna Build A Snowman?  你想不想來堆雪人?

  

03. Frozen - For the first time in forever   有史以來第一次

 

04.Frozen - Love is an open door 愛是扇敞開的大門  中文歌詞

 

 05.Idina Menzel - Let It Go 放手吧 中文歌詞

 

 06.Frozen - Reindeer(s) are better than people 馴鹿比人類還棒 中文歌詞

 

07.Frozen - In Summer 夏天 中文歌詞

 

 08.Frozen - For the first time in forever(Reprise)  有史以來第一次(重唱)

 

 09.Frozen - Fixer Upper 修繕好手 中文歌詞

 

10.Demi Lovato - Let It Go 放手吧 中文歌詞 

 

  

 

 由本人自行翻譯  如有錯誤請告訴我謝謝

 如果你喜歡!!請幫我分享或按讚!!

 感謝大家的支持~!OwO

 

, , , , , , , , , , ,

鮭魚甜不辣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 訪客
  • Reindeers are better than people

    馴鹿比人類含棒


    含棒wwww 感謝翻譯哦哦哦~
  • 這錯字有點白癡~XD
    感謝提醒!!

    鮭魚甜不辣 於 2014/02/15 20:30 回覆