Hilary Duff - All About You 只為了你 中文歌詞

 

 

 

希拉蕊媽的第二首新歌登場~~搭啷~~!!

這首新歌的曲風也非常特別

這首歌在敘述著一段無法公開的愛情

但內心的澎湃與內心的愛戀

卻已經不想再承受這種壓抑感覺

你可以在音樂裡聽見那不想再被壓抑的澎湃愛練喔

 

這首歌的歌詞MV也拍得非常漂亮

搭配眾人同唱的點都對得非常有感覺

文字也都顯示得非常清楚不太會錯過或看不清楚

是Katy Perry的 Unconditionally後我最喜歡的歌詞MV喔~!

 

 

ALL ABOUT YOU single  

 

 

You could be my dirty secret (I could be yours)

你可以是不可告人的秘密(我也能成為你的)

We could only be a rumor (Never be sure)

我們可以只是傳言(沒人能確定)

You could meet me in the backseat (Late night)

你可以到後座與我偷偷相會(在深夜裡)

A ticket up in first class (Mile high)

一張頭等艙的票券(飛上雲霄)

 

 

Cause hey baby, baby you got me so, so good

因為嘿寶貝 寶貝 你得到我了 多麼美好

Hey baby, baby, I got it so, so bad

嘿寶貝 寶貝 我獲得這些 如此罪惡

 

 

Think you're all about me? But I'm all about you

你覺得你只為了我?但我也只為了你

Turn the lights down, let me show you its true

燈光漸弱  讓你知道我的真心

Get a little taste of what I'm into

嚐嚐我深陷熱戀的滋味

Think you're all about me? But I'm all about you, you

你覺得你只為了我?但我也只為了你

 

 

I don't want to keep a secret (Let the combo)

我不想再把這秘密藏在心底(讓一切真相大白)

This is more than just a little thing (Baby fo sure)

這不是什麼小事情(寶貝我當然知道)

I can't wait until the next time (We meet)

我沒辦法再等到下次(我們相會)

Gotta kiss you in the daylight (Out on the beach)

我要在這灑落的陽光下與你相吻(在這沙灘上)

 

 

Cause hey baby, baby you got me so, so good

因為嘿寶貝 寶貝 你得到我了 多麼美好

Hey baby, baby, I got it so, so bad

嘿寶貝 寶貝 我獲得這些 如此罪惡

 

 

Think you're all about me? But I'm all about you

你覺得一切都為我?但我只為了你

Turn the lights down, let me show you its true

燈光漸弱  讓你知道我的真心

Get a little taste of what I'm into

嚐嚐我深陷熱戀的滋味

Think you're all about me? But I'm all about you, you

你覺得你只為了我?但我也只為了你

 

 

Midnight eyes, oh you came as a surprise

深夜裡的雙眸 喔你的到來讓我驚嘆

You were right on time

你的到來正是時候

Think you're all about me? But I'm all about you (hey, oooh)

你覺得你只為了我?但我也只為了你( 喔歐)

Think you're all about me? But I'm all about you (hey, oooh)

你覺得你只為了我?但我也只為了你( 喔歐)

Think you're all about me? But I'm all about you

你覺得你只為了我?但我也只為了你

 

 

Think you're all about me? But I'm all about you

你覺得一切都為我?但我只為了你

Turn the lights down, let me show you its true

燈光漸弱  讓你知道我的真心

Get a little taste of what I'm into

嚐嚐我深陷熱戀的滋味

Think you're all about me? But I'm all about you, you

你覺得你只為了我?但我也只為了你

 

 

由本人自行翻譯  如有錯誤請告訴我謝謝

, , , , , , , ,

鮭魚甜不辣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()