Ester Dean - Crazy Youngsters 年少輕狂 中文歌詞

 

 

 

這首由Ester Dean獨唱的歌曲也是收入在歌喉讚2 Pitch Perfect 2 原聲帶的歌曲

雖然是5月的歌曲

但發現好多人都不知道他也不知道這首歌

所以趕快來翻一下讓大家認識認識Ester Dean

她曾為布蘭妮Britney Spears、凱蒂佩芮Katy Perry、妮琪米娜Nicki Minaj、席琳娜戈麥斯Selena Gomez等大咖歌手寫過歌

在今年的4月她也發出了個人EP(6首歌曲)

有興趣的人可以去聽聽看喔~!

趕快來聽聽這首好聽的Crazy Youngsters~!

 

maxresdefault  

 

 

One day the water'll be gone

有天水源將會乾涸

They'll be no one here to walk the land

將不再有人走在這條路上

One day what you know we'll be wrong

有天你的認知都會成非

They'll be no one here to hold your hand

將不再有人攜著你的手前進

 

 

Right now we're crazy youngsters

此刻我們年少輕狂

Time is runnin out, but who cares we're runnin free

光陰似箭 但誰在乎我們就是如此自由豪放

They call us crazy youngsters

他們說我們年少輕狂

We don't apologize, we're mad and runnin free

我們不須道歉 我們就是如此自由瘋狂

 

 

They call us crazy youngsters

他們說我們年少輕狂

Times is runnin out but who cares we're running free

光陰似箭 但誰在乎我們就是如此自由豪放

Hell yeah, we're crazy youngsters

我們就是年少輕狂

Won't apologize, we're mad and runnin free

不會道歉 我們就是如此自由瘋狂

(Cause we got) Hey, we got a lot of things to do (Hey)

(因為我們) 我們有許多事要做

Hey, we got a lot of things to prove

我們有許多事要證明

(Yeah we got) Yeah we got a lot of room to grow

(我們) 我們還要去開闊我們的眼界

(Hey) Yeah we got a lot of miles to go

我們還有許多路要走

So we keep driving, we keep driving

所以我們持續向前 我們持續向前

 

 

One day when the story's all told

有一天當故事都說盡

They'll be no more words to fill the page

將不再有任何文字填入書頁

One night when the stars are gone

有一晚當星星消逝殆盡

They'll be no more light to guide the way

將不再有燈火指引前方路途

 

 

Right now we're crazy youngsters

此刻我們年少輕狂

Time is runnin out, but who cares we're runnin free

光陰似箭 但誰在乎我們就是如此自由豪放

They call us crazy youngsters

他們說我們年少輕狂

We don't apologize, we're mad and runnin free

我們不須道歉 我們就是如此自由瘋狂

 

 

They call us crazy youngsters

他們說我們年少輕狂

Times is runnin out but who cares we're running free

光陰似箭 但誰在乎我們就是如此自由豪放

Hell yeah, we're crazy youngsters

我們就是年少輕狂

Won't apologize, we're mad and runnin free

不會道歉 我們就是如此自由瘋狂

(Cause we got) Hey, we got a lot of things to do (Hey)

(因為我們) 我們有許多事要做

Hey, we got a lot of things to prove

我們有許多事要證明

(Yeah we got) Yeah we got a lot of room to grow

(我們) 我們還要去開闊我們的眼界

(Hey) Yeah we got a lot of miles to go

我們還有許多路要走

So we keep driving, we keep driving

所以我們持續向前 我們持續向前

 

 

(Oh) We keep driving, we keep driving (driving, driving, hey)

我們持續向前 我們持續向前 (向前 向前)

 

 

Don't blink till its over

結束之前不要扎眼

The fun has just begun

好玩的才剛開始呢

Let's finish the race

讓我們結束這場賽跑

While our hearts are young

在我們的心還依然年輕時

 

 

(Cause we're) Cause we're crazy youngsters

(因為我們)因為我們年少輕狂

Time is runnin out but who cares we're runnin free

光陰似箭 但誰在乎我們就是如此自由豪放

Hell yeah we're crazy youngsters (crazy youngsters)

我們就是年少輕狂(年少輕狂)

Won't apologize, we're mad and runnin free

不會道歉 我們就是如此自由瘋狂

(Cause we got) Hey, we got a lot of things to do (Hey)

(因為我們) 我們有許多事要做

Hey, we got a lot of things to prove

我們有許多事要證明

(Yeah we got) Yeah we got a lot of room to grow

(我們) 我們還要去開闊我們的眼界

(Hey) Yeah we got a lot of miles to go

我們還有許多路要走

So we keep driving, we keep driving

所以我們持續向前 我們持續向前

 

 

Hell yeah we're crazy youngsters

我們年少輕狂

We keep drive, drive, drive, driving

我們持續向前  向前  向前

 

 

 

由本人自行翻譯,如有錯誤請告訴我謝謝~!

, , , , , , ,

鮭魚甜不辣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()